“11 de abril, recordamos el inicio del auge y caída de la dictadura más breve de la historia, recordamos también el calvario del Cristo-Pueblo que resucitó al tercer día, nuestro 13 eterno. El 11 de abril siempre estará ahí para recordarnos cómo pretendió triunfar y fracasó la muerte, recordamos también qué clase de país se proponía la oposición mediática y contrarrevolucionaria, para no olvidar nunca la sangre que se derramó ese día. Sangre venezolana, tanto bolivariana como opositora. El golpe de abril es un punto de inflexión en nuestra historia como pueblo, que cobró conciencia de que él mismo es quien lucha y construye su propia historia, y nos demostró, para siempre, que todo 11 siempre tendrá su 13 en la Patria de Bolívar.
Todo golpe tendrá siempre su contragolpe revolucionario.
Honor eterno a nuestro bravo pueblo y a nuestros bizarros soldados.”

“11th of April, we remember the beginning of the rise and fall of the shortest dictatorship in history; we remember as well the cavalry of the Christ-People who resurrected on the third day, our eternal 13. The 11th of April will always be there to remind us how he aimed to triumph and beat death, we also remember what kind of country the counter-revolutionary media opposition wanted, so we may never forget the blood that was spilled on that day. Venezuelan blood, both Bolivarian and from the opposition. The April coup is a turning point in our people’s history, who then realized that it is itself, that fights and builds its own history, and proved us, forever, that every 11 will always have its 13 in Bolivar’s Motherland.
Every coup will always have its revolutionary counter-coup
Eternal honor to our brave people and our gallant soldiers”

Hugo Rafael Chávez Frías, April, 2002